Historique

Au Moyen-Age, madame s'appliquait à une femme noble titrée, mariée ou pas, et mademoiselle à une femme noble non titrée, mariée ou pas. On date de la fin du dix-huitième siècle l'usage de ces deux termes en fonction de la situation matrimoniale. Depuis plus de deux siècles, Madame n'est donc que l'épouse de Monsieur. Une bonne raison d'opter pour Mademoidame...

Les pionnières

Elles ont opté pour mademoidame parce que ça leur va bien !
(Avec Camille Case, Doréa Sisdee, Monique Le Lann, Lilou Bach, Christine R, Yaël, Mireille, Hélène, Chani, Sophia, Cécile et Gaëlle.)

Innovation linguistique

Certaines personnes, rétives sans doute à l'innovation linguistique, accueillent mademoidame avec méfiance. Comme s'il était interdit d'inventer un mot ! Comme si l'initiative lexicale était réservée aux seuls vendeurs de lessive. Comme si de nouveaux mots ne surgissaient pas chaque jour. On adopterait sans broncher des centaines de néologismes et de noms de marques, mais on ferait la moue à l'énoncé de mademoidame ? Allons, allons... Mademoidame est loin d'être une proposition absurde. Mademoidame comble un vide dans la langue française moderne. Ni mademoiselle, ni madame, mais une définition nouvelle pour les femmes d'aujourd'hui.

Mademoidame dans Grazia

Paru dans Grazia, numéro du 6 au 12 mai 2011.

Mademoidame reçoit du courrier

J'ai reçu pour la première fois une lettre libellée à "Mademoidame" Isabelle Sojfer ! Je n'en suis pas peu fière. Si l'impact de ma démarche se mesure à ce genre de détails, on peut parler de franc succès. Chaque fois qu'une de mes relations m'accueille d'un "Tiens, c'est Mademoidame Sojfer ! ", je marque un point. Même s'il s'agit au bout du compte de convaincre à plus large échelle, la campagne mademoidame commence là, dans ma vie de tous les jours.