mardi 24 mai 2011

Innovation linguistique

Certaines personnes, rétives sans doute à l'innovation linguistique, accueillent mademoidame avec méfiance. Comme s'il était interdit d'inventer un mot ! Comme si l'initiative lexicale était réservée aux seuls vendeurs de lessive. Comme si de nouveaux mots ne surgissaient pas chaque jour. On adopterait sans broncher des centaines de néologismes et de noms de marques, mais on ferait la moue à l'énoncé de mademoidame ? Allons, allons... Mademoidame est loin d'être une proposition absurde. Mademoidame comble un vide dans la langue française moderne. Ni mademoiselle, ni madame, mais une définition nouvelle pour les femmes d'aujourd'hui.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire